บนน้ำแข็งบาง ๆ

Homeward Bound ควรส่งเสริมผู้นำหญิงรุ่นต่อไปของวิทยาศาสตร์ แต่มันก็พบว่าตัวเองกำลังนำทางน่านน้ำที่ทรยศ

โดยอีฟแอนดรู

ในปลายเดือนตุลาคมในความเคลื่อนไหว #MeToo หนาฉันได้รับข้อความที่เขียนโดยผู้หญิงห้าคน พวกเขาเอื้อมมือออกไปเพื่อแบ่งปันเรื่องราวของพวกเขา

สองสามสัปดาห์ก่อนหน้านี้ฉันได้เขียนเกี่ยวกับความชุกของการล่วงละเมิดทางเพศในการเดินทางไปวิจัยทางวิทยาศาสตร์ที่แอนตาร์กติกา Jane Willenbring นักธรณีวิทยาที่ถูกทารุณกรรมทางร่างกายและวาจาโดยที่ปรึกษาของเธอในที่สุดก็รายงานเขาให้มหาวิทยาลัยบอสตันหลังจากเกือบ 20 ปีแห่งความเงียบงัน เรื่องนั้น แต่เดิมครอบคลุมในวิทยาศาสตร์ทำให้เข้าใจถึงการประพฤติผิดทางเพศในวิทยาศาสตร์

ในฐานะที่เป็นตัวอย่าง, สัญญาณที่บ่งบอกว่าการเปลี่ยนแปลงที่มีความหมายกำลังดำเนินต่อไป, ฉันชี้ไปที่ Homeward Bound - ความคิดริเริ่มความเป็นผู้นำของออสเตรเลียสำหรับนักวิทยาศาสตร์หญิงที่มีเป้าหมายที่จะรวบรวมเครือข่ายผู้นำสตรี 1,000 คนภายในปี 2569. Homeward Bound หวังว่าเครือข่ายจะดำเนินต่อไป เพื่อมีอิทธิพลต่อนโยบายในอนาคตและเพื่อต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

ประมาณหนึ่งปีผู้หญิงประมาณ 80 คนจากทั่วโลกรู้จักกันผ่านการแชทออนไลน์การฝึกสอนและคณะทำงาน จากนั้นพวกเขาทั้งหมดพบกันสำหรับการเดินทางสามสัปดาห์ไปยังแอนตาร์กติกา เปลี่ยนความเป็นผู้นำจากผู้ชายสู่ผู้หญิงไปสู่ทฤษฎีการปฏิบัติของ Homeward Bound และมันจะขจัดอุปสรรคที่ผู้หญิงในหน้าวิทยาศาสตร์รวมถึงความก้าวหน้าที่ไม่พึงประสงค์การรังแกในที่ทำงานและบรรยากาศ "สโมสรเด็ก"

ในการศึกษาในปี 2557 นักวิทยาศาสตร์หญิงร้อยละ 71 รายงานว่ามีการล่วงละเมิดทางเพศระหว่างทำงานภาคสนาม ร้อยละ 26 เปิดเผยว่าพวกเขาถูกทำร้ายทางเพศ เมื่อเร็ว ๆ นี้สหภาพธรณีฟิสิกส์แห่งสหรัฐอเมริกาได้จัด“ การกลั่นแกล้งการกลั่นแกล้งและการเลือกปฏิบัติ” เป็นการประพฤติผิดทางวิทยาศาสตร์ในหลักจรรยาบรรณ และเมื่อต้นเดือนที่ผ่านมามูลนิธิวิทยาศาสตร์แห่งชาติได้ปฏิรูปนโยบายโดยกำหนดให้สถาบันที่ได้รับอนุญาตรายงานเมื่อผู้นำด้านการวิจัยถูกกล่าวหาว่ามีพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม

ผู้หญิงที่เขียนถึงฉันศิษย์เก่าทุกคนของการเดินทางในทวีปแอนตาร์กติกของ Homeward Bound ถูกกล่าวหาว่าแทนที่จะทำงานเพื่อขจัดอุปสรรคที่นักวิทยาศาสตร์สตรีผู้มีความรู้เรื่องการเดินทางถูกรบกวนโดยพวกเขา พวกเขาสังเกตเห็นว่ามีการล่วงละเมิดทางเพศและการข่มขู่หลายครั้งและผู้เข้าร่วมคนหนึ่งกล่าวหาตอนที่น่ารำคาญของสิ่งที่เธอระบุว่า“ การบีบบังคับทางเพศ” ด้วยมือของลูกเรือคนหนึ่งของเรือ พวกเขากล่าวว่าสภาพแวดล้อมของความเป็นปรปักษ์นั้นชุลมุนโดยผู้นำและคณาจารย์ของ Homeward Bound

ถึงกระนั้นผู้หญิงส่วนใหญ่ที่ฉันพูดได้มีส่วนร่วมในความพยายามที่จะปฏิรูปโครงการเพื่อให้ปลอดภัยและดีขึ้นสำหรับการเดินทางครั้งต่อไป - ซึ่งเริ่มขึ้นเมื่อสิบวันก่อน พวกเขาให้ข้อเสนอแนะผ่านกระบวนการตรวจสอบอย่างเป็นทางการว่า 2016 ศิษย์เก่า Deborah O'Connell นักวิทยาศาสตร์การวิจัยกับองค์กรวิจัยวิทยาศาสตร์และอุตสาหกรรมเครือจักรภพแห่งออสเตรเลียช่วยเป็นผู้นำ O'Connell ซึ่งไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มที่เอื้อมมือไปหาฉันเปรียบเทียบความต้องการของ Homeward Bound เพื่อย้ำความเชี่ยวชาญของเธอ: พยายามที่จะกำหนดวิธีการแทรกแซงสำหรับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ เธอบอกว่าเมื่อลองการทดลองใหม่ ๆ และกล้าหาญนักวิทยาศาสตร์จะต้องจัดวาง "ลูปการเรียนรู้อย่างรวดเร็ว" เพื่อให้แน่ใจว่าพวกมันเคลื่อนไหวไปในทิศทางที่ถูกต้อง

“ มีหลายสิ่งหลายอย่างที่จำเป็นต้องได้รับการปรับปรุงเกี่ยวกับเนื้อหาของโปรแกรมและวิธีการทำงานของมัน” O'Connell กล่าวเสริมว่าผู้เข้าร่วมและผู้นำ Homeward Bound เห็นด้วยกับองค์ประกอบหลายอย่างที่สามารถปรับปรุงได้

แต่ผู้หญิงที่ติดต่อฉันไม่แน่ใจว่า Homeward Bound เปลี่ยนไปมากพอที่จะต่อสู้กับปัญหาที่เป็นระบบซึ่งพยายามแก้ไข นอกจากนี้พวกเขารู้สึกว่าพวกเขาถูกปิดปากเงียบเพื่อทำซ้ำข้อกังวลของพวกเขา ความเชื่อของพวกเขาคือ Homeward Bound ยังไม่ได้เป็นพื้นที่ที่ปลอดภัยสำหรับผู้หญิงแม้ว่ามันจะทำงานเพื่อสร้างวิทยาศาสตร์ให้ครอบคลุมมากขึ้น

โปรแกรมที่มีแรงบันดาลใจอันสูงส่งนั้นต้องควบคุมน่านน้ำที่เต็มเปี่ยม เมื่อสิ่งเหล่านั้นเป็นน่านน้ำที่แท้จริงแล้วมันยิ่งท้าทายมากขึ้น ในขณะที่คุณอ่านสิ่งนี้การเดินทางครั้งที่สองของ Homeward Bound อาจจะเข้าใกล้ตัวอย่างสำหรับการพิชิตความรังเกียจทางเพศในวิทยาศาสตร์ที่ตอนแรกฉันถือมันออกมาเป็น หรือจะแล่นเรือไปสู่การเป็นเรื่องเตือนของความซับซ้อนที่เกี่ยวข้องกับการโค่นล้มอสมการอันยาวนาน

“ ความคิดสำหรับ Homeward Bound มาถึงฉันอย่างแท้จริงในฝัน” ผู้ร่วมก่อตั้ง Fabian Dattner บอกฉันทางโทรศัพท์ในต้นเดือนกุมภาพันธ์ เธอมองเห็นฝูงชนของผู้หญิงบนเรือแอนตาร์กติกาอยู่ด้านหลังและทีมงานภาพยนตร์บันทึกกระบวนการทั้งหมด

ผู้ประกอบการทางสังคมที่อธิบายตนเอง Dattner เป็นผู้ร่วมก่อตั้งของ Dattner Grant ผู้ให้คำปรึกษาด้านความเป็นผู้นำใกล้กับเมลเบิร์น เธอพัฒนา Homeward Bound กับนักนิเวศวิทยาทางทะเลในปี 2558 วิธีการทำงานของโปรแกรมนี้คือการทำให้ผู้หญิงกลายเป็นผู้นำผ่านกระบวนการตรวจสอบตัวเองอย่างเข้มข้น

ในช่วง 12 เดือนแรกของ Homeward Bound ผู้เข้าร่วมจะมีการประชุมร่วมกับโค้ชเพื่อหารือเกี่ยวกับการเป็นผู้นำและสถานที่ที่พวกเขาต้องการ จากนั้นพวกเขาทำงานในกลุ่มวิจัยประมาณหกเจาะลึกถึงหัวข้อต่างๆเช่นการสื่อสารการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศสภาพอากาศและเพศสภาพภูมิอากาศและสุขภาพ เมื่อถึงจุดสุดยอดของโปรแกรมผู้หญิงพบกันในเมืองอูชัวเอของอาร์เจนตินาเพื่อขึ้นเรือไปยังแอนตาร์กติกา ในปี 2018 ค่าใช้จ่ายในการเข้าร่วมโปรแกรมคือ $ 16,000

อูชัวเออาร์เจนตินา รูปภาพ: รูปภาพ Mario Tama / Getty

ในเดือนธันวาคม 2559 การเดินทาง Homeward Bound ครั้งแรกเริ่มต้นพร้อมกับผู้หญิง 76 คนจากแปดประเทศ บนกระดานมีสมาชิกประมาณหนึ่งโหล ประมาณ 40 ส่วนใหญ่เป็นชายสมาชิกลูกเรือ (ส่วนใหญ่มาจากอาร์เจนตินาและชิลี); รวมถึงผู้นำคณะสำรวจออสเตรเลียและเยอรมัน

ธันวาคมมักจะเป็นช่วงเวลาที่อบอุ่นที่สุดของปีที่จะอยู่ในทวีปแอนตาร์กติกาแม้ว่าความอบอุ่นที่ด้านล่างของโลกยังคงหนาวเย็น การเดินทางของ Homeward Bound ในปี 2559 ใช้เวลาสองวันในการข้าม Drake Passage - ร่างกายของน้ำระหว่างอเมริกาใต้และแอนตาร์กติกา - และผู้เข้าร่วมใช้เวลาบนดาดฟ้าประหลาดใจที่ภูเขาน้ำแข็งและทะเลค่อนข้างสงบ

เมื่อมาถึงทวีปทางใต้สุดดวงอาทิตย์ตกจะ“ คงอยู่นานหลายชั่วโมง” ศิษย์เก่า Sea Rotmann ที่ปรึกษาด้านพลังงานและการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมในนิวซีแลนด์บอกฉัน แต่ท้องฟ้าจะไม่มืดเลยทีเดียว - บรรยากาศที่ผู้คนใช้เวลาอยู่กับเสาของโลกซึ่งมีลักษณะเป็นอารมณ์และร่างกายที่ครอบงำ

เป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้นักวิจัยแอนตาร์กติกโดยทั่วไปได้รับการประเมินทางจิตวิทยาก่อนที่จะลงสนาม “ หากนักจิตวิทยาต้องการศึกษาผลกระทบรวมของความเครียดระหว่างบุคคลที่เพิ่มขึ้นและโอกาสที่ลดลงสำหรับการบัฟเฟอร์และการจัดการกับความเครียดนั้นนี่เป็นห้องปฏิบัติการทางธรรมชาติแน่นอน” บันทึกการวิเคราะห์ 1998 ของอันตรายทางจิตวิทยาที่ฐานวิจัยขั้วโลก

ในระหว่างวันทั่วไปในการเดินทาง Homeward Bound - ในระหว่างการ jaunts ออกสู่น้ำแข็งแอนตาร์กติก - มีการอภิปรายกลยุทธ์ความเป็นผู้นำมากมายและสิ่งที่สามารถอธิบายได้ว่าเป็นการนำทางวิปัสสนาซึ่งรวมถึงการทดสอบบุคลิกภาพและการวิเคราะห์จุดแข็งและจุดอ่อนของผู้เข้าร่วม . ในตอนเย็นมีการดื่มบนเรือเป็นจำนวนมาก บาร์ของเรือเป็นพื้นที่หลักในการเข้าสังคมและคลายความกดดันหลังจากผ่านไปหลายชั่วโมงของการสะท้อนตัวเองอย่างรุนแรงและการปีนป่ายน้ำแข็ง

“ ผลลัพธ์ที่ได้คือความรู้ความเข้าใจทางอารมณ์ - คุณสามารถเปลี่ยนแปลงได้ทั้งหมดและโปรแกรมได้รับการออกแบบรอบ ๆ ตัว” Dattner อธิบาย “ สิ่งนี้จะไม่ได้ผลถ้าคุณไม่ได้มองเข้าไปในส่วนที่มืดมิดของวิญญาณ”

Homeward Bound ถูกบังคับให้มองเข้าไปในส่วนที่มืดของวิญญาณของตัวเองในปีที่ผ่านมา

ในคืนที่เรือจอดเทียบท่าที่อาร์เจนติน่าโปรแกรมนี้ขอให้ผู้เข้าร่วมวิจารณ์การเดินทางโดยสังเกตว่าอะไรที่คุ้มค่าและสิ่งที่ผิดพลาด Grist ได้ตรวจสอบความคิดเห็นที่รวบรวมแล้ว

วิพากษ์วิจารณ์หลักคือว่ามีการอภิปรายเล็กน้อยของการวิจัยของผู้เข้าร่วมวิทยาศาสตร์ภูมิอากาศหรือความไม่เท่าเทียมกันทางเพศในวิทยาศาสตร์ ผู้ตอบแบบสอบถามเห็นว่าการเดินทางครั้งนี้เป็นโอกาสที่พลาดไม่ได้ที่จะพูดคุยเกี่ยวกับความท้าทายที่แต่ละคนเห็นให้กับผู้อื่นในอุตสาหกรรมของตน นอกจากนี้ประมาณหนึ่งในสี่ของผู้หญิงพบว่ารูปแบบการสอนของผู้อำนวยความสะดวกให้เป็น“ การเผชิญหน้า” สี่คนที่ฉันพูดด้วยสังเกตเห็นว่ามีการรังแกแบบไดนามิกในช่วงการเป็นผู้นำ

ในการตอบสนอง Dattner ต้องประเมินปรัชญาของเธอในการสร้างผู้นำและผลก็คือโปรแกรมส่วนใหญ่ เธอบอกว่าบางครั้งมันเป็นกระบวนการที่เจ็บปวด แต่การสะท้อนทั้งหมดเหล่านี้ได้สร้างพื้นฐานสำหรับหลักสูตรอื่นที่ได้รับการปรับปรุงซึ่งมุ่งเน้นไปที่ปัจจัยเชิงระบบที่ทำให้ผู้หญิงหลายคนไม่ได้รับตำแหน่งผู้นำในวิทยาศาสตร์

ศิษย์เก่าสิบแปดคนส่งจดหมายแยกต่างหากให้กับ Dattner และคณะในเดือนเมษายน 2017 ขอให้ความสนใจมากขึ้นกับความปลอดภัยและสุขภาพของผู้หญิงในรายการ

“ เราควรทำทุกขั้นตอนที่เป็นไปได้เพื่อให้แน่ใจว่าสุขภาพร่างกายและจิตใจของผู้เข้าร่วมและพนักงานในระหว่างการเดินทางและก่อนที่จะเริ่มออกเดินทาง” พวกเขาเขียนและเสริมว่าพวกเขารู้สึกว่ามีความกังวลด้านความปลอดภัย พวกเขาถามว่าคณะและหัวหน้าคณะเดินทางรับทราบถึงความจำเป็นในการปกป้องผู้เข้าร่วมการเดินทางไปแอนตาร์กติกา

รูปถ่าย: Massimo Rumi / Barcroft Media ผ่าน Getty Images

ผู้หญิงหลายคนในการเดินทางครั้งนี้อธิบายให้ Grist เป็นพลวัตที่ไม่เหมาะสมกับสมาชิกลูกเรือบางคนซึ่งพวกเขากล่าวหาว่าวางเดิมพันว่าใครจะนอนด้วยได้พูดคุยกันว่านักวิทยาศาสตร์สตรีจะ“ น่าสังเวช” และอ้างอิงจากศิษย์เก่าปี 2016 หนึ่งคน “ สถานการณ์ที่คล้อยตาม” ผู้หญิงหลายคนสังเกตเห็นความรู้สึกไม่สบายที่มีชื่อและหมายเลขห้องที่เกี่ยวข้องปรากฏอย่างเห็นได้ชัดที่บาร์

ในจดหมายของพวกเขาผู้หญิง 18 คนยังเขียนว่าสมาชิกในทีมผู้นำ“ จับใจผู้หญิง” ผู้เข้าร่วมและผลักดึงหรือดึงพวกเขาต่อต้านความประสงค์ของพวกเขา “ การติดต่อทางกายภาพที่ไม่พึงประสงค์จากใคร - โดยเฉพาะผู้ที่อยู่ในตำแหน่งที่มีอำนาจ - เป็นที่ยอมรับไม่ได้” พวกเขาเขียน พวกเขาอธิบายกรณีของความอัปยศอดสูของประชาชนที่อยู่ในมือของทีมผู้นำ - รวมถึงการอ้างอิงถึงการบาดเจ็บทางเพศที่เป็นความลับของผู้เข้าร่วมอย่างเปิดเผยและเรียกผู้อื่นที่มีความสำคัญต่อโปรแกรมเป็นผู้ก่อกวน พวกเขายังกล่าวว่าพวกเขาเห็นการคัดค้านที่ไม่เป็นที่ยอมรับของสมาชิกลูกเรือโดย Homeward Bound

คำตอบเดือนมิถุนายน 2017 จาก Dattner และ Homeward Bound ขอบคุณผู้หญิง 18 คนสำหรับข้อเสนอแนะและแสดงการเปลี่ยนแปลง 63 รายการที่ดำเนินการตามกระบวนการตรวจสอบของตนเอง ไม่ยอมรับหรือตอบสนองต่อข้อกล่าวหาเรื่องการล่วงละเมิดหรือความอัปยศอดสู

“ ต้องการพื้นที่ปลอดภัยเมื่อมีคนท้าทายตัวเองและสำรวจตนเองภายในโดยเฉพาะเมื่อพาผู้หญิงไปกลางมหาสมุทรใต้เพื่อทำสิ่งนั้น” สมาชิกคนหนึ่งในกลุ่ม 18 คนเขียนถึงฉันทางอีเมล “ ฉันไม่คิดว่าโปรแกรมการเป็นผู้นำอย่าง Homeward Bound สามารถประสบความสำเร็จได้เว้นแต่จะรับรู้และรับฟังมุมมองที่หลากหลายและประสบการณ์เชิงลบของผู้เข้าร่วมและที่สำคัญต้องดูแลความปลอดภัยและความเป็นอยู่ที่ดีของพวกเขา”

แม้ว่า Homeward Bound จะเริ่มฟังศิษย์เก่าปี 2016 ฉันจะโทรหา Ashley (เพื่อปกป้องความเป็นส่วนตัวของเธอ) จะไม่เข้าร่วมในเครือข่ายผู้นำสตรี เงื่อนไขในการเดินทางของแอนตาร์กติกนั้นยากสำหรับเธอ

แอชลีย์เป็นนักวิทยาศาสตร์สิ่งแวดล้อมชาวออสเตรเลียและค้นพบเกี่ยวกับ Homeward Bound ผ่านเพื่อนร่วมงานที่หน่วยงานภาครัฐที่เธอทำงานให้ในปี 2558 เธอปรารถนาที่จะพบนักวิทยาศาสตร์คนอื่น ๆ และพูดคุยถึงความท้าทายทั้งหมดที่พวกเขาเผชิญในฐานะผู้หญิง

ในระหว่างขั้นตอนการสมัครเธอต้องอดทนกับการล่วงละเมิดทางเพศในที่ทำงาน เพื่อนร่วมงานเก่าคนหนึ่งของเธอเริ่มส่งข้อความลามกที่มีรายละเอียดเกี่ยวกับการกระทำทางเพศที่เขาจินตนาการเกี่ยวกับการทำ เธอพร้อมกับผู้หญิงอีกสองคนรายงานพฤติกรรมของเขา เขาปฏิเสธอย่างฉุนเฉียว หลังจากต่อสู้กับนายจ้างแล้วเธอก็ลาออก

แอชลีย์ซึ่งเป็นผู้รอดชีวิตจากการทารุณกรรมทางเพศในวัยเด็กก็ทรุดฮวบลงด้วยอาการทางจิตและในที่สุดก็ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นพล็อต หลังจากได้รับการยอมรับเข้าสู่ Homeward Bound เธอได้ส่งอีเมลถึง Dattner เกี่ยวกับสภาพของเธอและประสบการณ์การล่วงละเมิดเมื่อไม่นานมานี้ของเธอโดยเขียนว่า“ ยังมีการดิ้นรนเล็กน้อยที่ฉันจัดการอยู่ทุกวัน”

Dattner อบอุ่นในการตอบสนองของเธอ “ ฉันสงสัยว่าเรือลำนี้จะเป็นหนึ่งในสถานที่ที่ปลอดภัยที่สุดมีน้ำใจมีความรับผิดชอบมีน้ำใจและมีกำลังใจมากที่สุดเท่าที่เราจะทำได้” เธอกล่าว “ โดยส่วนตัวฉันจะอยู่ตรงนั้นเพื่อคุณเมื่อไรอย่างไรและหากคุณต้องการฉัน” เธอให้ความมั่นใจกับแอชลีย์ว่ามีโค้ชหลายคนบนเรือเพื่อช่วยเหลือเธอผ่านความยากลำบากใด ๆ

แอชลีย์จบลงด้วยการเผชิญหน้ากับพวกเขามากมาย เธอเป็นกังวลวิตกกังวลและตรงกันข้ามกับคำรับรองของ Dattner พบว่าคณะของโปรแกรมไม่สนับสนุน ในงาน Symposium at Sea - เหตุการณ์ที่ผู้หญิงทุกคนนำเสนอผลงานทางวิทยาศาสตร์ของพวกเขา - แอชลีย์ถามว่าเธอจะสามารถพูดคุยเรื่องการล่วงละเมิดทางเพศที่เธอต้องเผชิญได้หรือไม่ เธอหวังว่าจะให้โอกาสผู้หญิงคนอื่น ๆ เพื่อหารือเกี่ยวกับประสบการณ์ของตนเอง

“ ฉันพูดว่า 'ฉันไม่ต้องการพูดเกี่ยวกับงานของฉัน'” เธอจำได้ “ ฉันต้องการพูดคุยเกี่ยวกับสาเหตุที่ฉันจะไม่กลับไปทำงานและฉันคิดว่านั่นเป็นสิ่งที่สำคัญทีเดียว”

โฆษกของ Homeward Bound บอก Grist ว่าพวกเขาปฏิเสธคำขอของ Ashley เพราะมีผู้เข้าร่วมในคณะกรรมการที่เรียกร้องไม่ให้มีการอภิปรายเกี่ยวกับการประพฤติผิดทางเพศในที่ทำงานโดยเฉพาะเพราะพวกเขากลัวว่าจะต้องเล่าประสบการณ์ของตนเอง มันเป็นการห่อหุ้มที่ดีของความแตกแยกที่สำคัญในการเคลื่อนไหว #MeToo: ในขณะที่ผู้หญิงหลายคนเช่นแอชลีย์พบว่าการแบ่งปันเรื่องราวของพวกเขาเพิ่มขีดความสามารถผู้อื่นต้องการหลีกเลี่ยงเรื่องทั้งหมดเพื่อปกป้องสุขภาพจิตของพวกเขา

รูปภาพ: รูปภาพ DeAgostini / Getty

ขณะที่เธอรู้สึกนิ่งเงียบโดยความเป็นผู้นำของ Homeward Bound แอชลีย์กำลังเผชิญกับความก้าวหน้าที่ไม่ต้องการ ลูกเรือชายคนหนึ่งให้ความสนใจในตัวเธอรู้จักและในงานเลี้ยงแหบ ๆ บนเรือเขาเสนอเครื่องดื่มหลายอย่างให้เธอ เธอยอมรับพวกเขาแม้ว่าเธอจะบอกว่าปกติแล้วเธอจะไม่หลงระเริงเพราะปัญหาของเธอกับแอลกอฮอล์ แต่เธอรู้สึกกังวลอย่างมากและซึมเศร้าขณะขึ้นเรือและเธอจำได้ว่าต้องการรู้สึกสะดวกสบายมากขึ้น

เมื่อแอชลีย์ใช้เวลากับลูกเรือมากขึ้นเธอก็มั่นใจว่าพวกเขาจะได้ใช้เวลาร่วมกันในฐานะเพื่อน หลังจากทั้งหมดเธอหมั้นที่จะแต่งงานและไม่สนใจเรื่องความรัก

คืนหนึ่งในขณะที่เธอกำลังดื่มกับลูกเรือและผู้เข้าร่วม Homeward Bound ลูกเรือคนหนึ่งขอให้เพื่อนร่วมงานคนหนึ่งของเขาเรียกเพื่อนของแอชลีย์ออกไปอีกส่วนหนึ่งของเรือ ทันทีที่ทั้งสองอยู่คนเดียวเขาปีนขึ้นไปบนยอดของแอชลีย์และเริ่มจูบใบหน้าและหน้าอกของเธอ เธอพยายามปิดกั้นเขา

เขาเรียกห้องของเธอเป็นเวลาหลายคืนเพื่อขอให้เธอเข้ามาเธอไม่ได้รายงานพฤติกรรมนี้เลยเธอพูด เธอไม่ไว้ใจคณะหลังจากการประชุม Symposium at Sea debacle และเธอไม่รู้ว่าอำนาจใดในเรือที่ดีที่สุดที่จะรายงานให้ และเหนือสิ่งอื่นใดเธอรู้สึกกดดันเกินกว่าจะรำคาญ

ในคืนสุดท้ายของการเดินทางหลังจากดื่มและจัดปาร์ตี้แอชลีย์ตื่นขึ้นมาเปลือยกายกับลูกเรือโดยไม่มีความทรงจำเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น ข้อความ Facebook จากเขาหลังจากข้อเท็จจริงยืนยันว่าพวกเขามีเพศสัมพันธ์ซึ่งเธอมั่นใจว่าเธอไม่มีเงื่อนไขที่จะยินยอม

เธอสารภาพเรื่องทั้งหมดนี้กับ Sea Rotmann บนเครื่องบินกลับไปที่ออสเตรเลีย แต่เธอไม่เคยรายงานเรื่องนี้ให้กับ Fabian Dattner หรือคนอื่น ๆ เธอเพียงต้องการที่จะทำกับโปรแกรม

ผู้หญิงทุกคนที่ฉันพูดด้วยจากทริป Homeward Bound 2016 บอกฉันว่ามีหลายกรณีของการมีเพศสัมพันธ์ที่ยินยอมบนเครื่อง

“ เกิดอะไรขึ้นในทวีปแอนตาร์กติกาอยู่ในทวีปแอนตาร์กติกา” Dattner บอกฉัน “ เดาสิว่าเพศจะเกิดขึ้น ฉันไม่สนใจสิ่งที่คุณทำตราบใดที่คุณไม่ได้ทำร้ายใคร”

แต่มีคนบาดเจ็บ ประสบการณ์เช่นเดียวกับแอชลีย์คือ - ขณะที่เราเรียนรู้ผ่านสื่อ - เป็นเรื่องธรรมดามาก เรื่องราวอาจพร่ามัวและยุ่งเหยิงซึ่งมักมีคำถาม นั่นคือสิ่งที่ทำให้พวกเขายากที่จะรายงาน - โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณไม่ไว้วางใจอำนาจที่คุณจะรายงานซึ่งแอชลีย์ไม่ได้ทำ

อย่างไรก็ตามเธอได้เผชิญหน้ากับลูกเรือโดยตรงเกี่ยวกับประสบการณ์ของเธอดังนั้นเขาจึงสามารถเรียนรู้จากมันได้ “ ฉันอธิบายให้เขาฟังว่าฉันจะไม่นอนกับเขาหากฉันไม่ได้รับความเจ็บปวดและถูกกระตุ้น” เธอบอกฉัน “ และฉันเมาแล้วและมันก็ไม่ยินยอมและมันก็โอเคสำหรับเขาที่จะตามฉันต่อไปเมื่อฉันไม่ได้บอกเขา”

Wynet Smith นักภูมิศาสตร์ที่อยู่ในแคนาดาและเป็นหนึ่งในผู้หญิง 18 คนที่ลงนามในจดหมายถึง Homeward Bound บอกว่าไม่มีผู้หญิงคนใดในเรือที่ได้รับพิธีสารใด ๆ เพื่อรายงานเหตุการณ์การประพฤติมิชอบ - แม้ว่าเธอจะค้นพบว่าเป็น โดเมนของกัปตันเรือ เธอพร้อมกับ Sea Rotmann ได้ติดต่อกับ บริษัท ที่เป็นเจ้าของเรือเพื่อขอให้ผู้หญิงที่เดินทางบนเรือในปี 2018 ตระหนักถึงความจริงนั้น (โฆษกหญิงของ Homeward Bound ขัดแย้งกับบัญชีของ Smith ว่าผู้หญิงในการเดินทางปี 2559 ได้รับการบรรยายสรุปความปลอดภัยแจ้งให้พวกเขาร้องเรียนโดยตรงกับกัปตันเรือ)

Dattner ยืนยันว่าการกระทำผิดทางเพศใด ๆ ที่อ้างว่าในการเดินทางปี 2559 กับลูกเรือหรืออย่างอื่นนั้นไม่มีความแน่นอนอย่างสมบูรณ์ Dattner และโฆษกหญิงของ Homeward Bound กล่าวว่าไม่มีบันทึกการล่วงละเมิดใด ๆ - ที่แอชลีย์ยอมรับ ในขณะที่ไม่มีการร้องเรียนอย่างเป็นทางการจากการเดินทางในปี 2016 ความคิดเห็นที่รวบรวมผ่านกระบวนการตรวจสอบของโปรแกรมนั้นรวมถึงการอ้างอิงถึงการล่วงละเมิดทางเพศและประสบการณ์ของแอชลีย์

จากข้อมูลของ Dattner เธอมีคุณสมบัติตรงตามข้อกำหนดด้านความปลอดภัยมากกว่าจากความคิดเห็นของเจ้าของเรือแพทย์ประจำเรือคณะและเครือข่ายศิษย์เก่า ในจดหมายเพิ่มเติมผู้มีอำนาจ 18 คนเรียกร้องให้ไม่มีการประกาศหมายเลขห้องพักต่อสาธารณะ - คำขอที่ตอบรับการตอบกลับของ Dattner ในเดือนมิถุนายน 2017 และหลักจรรยาบรรณการเดินทางกลับของ Homeward Bound ได้รวมหัวข้อในการรายงานเหตุการณ์การประพฤติมิชอบทางเพศ

รูปถ่าย: Steven Kazlowski / Barcroft Media ผ่านรูปภาพ Getty

ผู้หญิงทั้ง 18 คนยังแนะนำในจดหมายของพวกเขาด้วยว่า Homeward Bound ทำสัญญานักจิตวิทยาคลินิกอิสระ - ซึ่งจะมีให้กับผู้หญิงก่อนการเดินทางและบนเรือ - เพื่อช่วยให้ผู้เข้าร่วมนำทางกระบวนการทางอารมณ์ในการตรวจร่างกายด้วยตนเองในสภาพแวดล้อมที่ท้าทาย . โปรแกรมดังกล่าวได้ว่าจ้าง Kerryn Velleman นักจิตวิทยาองค์กรที่เคยทำงานเป็นผู้ฝึกสอนกับกลุ่มคนปี 2559 เพื่อเข้าร่วมการเดินทางในปีนี้ (ศิษย์เก่าที่ฉันพูดด้วยบอกว่าเธอไม่ผ่านข้อกำหนดของพวกเขาเพราะเธอขาดการฝึกฝนทางคลินิกและความเกี่ยวข้องกับ Dattner)

ในอีเมลถึง Grist Velleman อธิบายว่ากระบวนการสมัครของ Homeward Bound เชิญผู้สมัครเพื่อเปิดเผยประวัติสุขภาพจิตของพวกเขาและช่วยให้ผู้นำของโปรแกรมประเมินความพร้อมทางอารมณ์ของผู้เข้าร่วมเพื่อเข้าร่วมในโปรแกรม อันที่จริงตอนนี้โปรแกรมกำหนดให้ผู้เข้าร่วมต้องประเมินความแข็งแรงทางจิตใจก่อนเริ่มการเดินทางในทวีปแอนตาร์กติกา

“ นี่ไม่ใช่การตั้งค่าสำหรับการแก้ปัญหาทางคลินิกของปัญหามนุษย์” Dattner บอกฉัน “ นี่เป็นความคิดริเริ่มของผู้นำ มันสำคัญมากที่ผู้หญิงจะต้องก้าวไปข้างหน้าและประเมินตนเองว่า: 'ฉันจะไปยังสถานที่ห่างไกลฉันอยู่ระหว่างการเดินทางและการเริ่มต้นเป็นผู้นำ: ฉันรู้สึกมีความรู้เกี่ยวกับการอยู่ในตำแหน่งนั้นหรือไม่?'

ในที่สุดความขัดแย้งพื้นฐานระหว่างทีมผู้นำของ Homeward Bound กับผู้หญิงที่วิจารณ์โครงการดังกล่าวยังคงดำเนินต่อไป: มาตรการใดบ้างที่จะต้องสร้างพื้นที่ที่“ ปลอดภัย” ที่ผู้หญิงจะเติบโตประสบความสำเร็จและเปลี่ยนแปลงตัวเอง?

Sea Rotmann อาจจะเป็น Homeward Bound ที่สำคัญที่สุดของโปรแกรม เธอเชื่อว่าทีมผู้นำไม่ได้เข้าหาประเด็นด้านความปลอดภัยด้วยแรงโน้มถ่วงที่เหมาะสมและเธอก็ตกใจว่าเธอพร้อมกับนักวิจารณ์อีกสามคนถูกไล่ออกจากกลุ่ม Facebook ของโปรแกรมในเดือนธันวาคมเพื่อแสดงความไม่แยแสอย่างต่อเนื่อง (โฆษก Homeward Bound ยืนยันว่าผู้หญิงสองคนถูกไล่ออกจากกลุ่ม Facebook สำหรับพฤติกรรมที่บ่อนทำลาย“ ความรู้สึกปลอดภัยในพื้นที่ออนไลน์ของเรา” และสมาชิกกลุ่มอื่นที่เป็นทุกข์)

“ ในความเป็นพี่สาวของผู้นำวิทยาศาสตร์สตรีโปรแกรมที่จัดทำโดยผู้หญิงและสำหรับผู้หญิงดูเหมือนว่าคุณยินดีที่จะพูดออกมาถ้ามันสนับสนุนสิ่งที่พวกเขาบางคนต้องการที่จะออกไป” Rotmann เขียนถึงฉัน “ และสำหรับฉันอย่างน้อยก็ดูเหมือนว่าจะผิดเพี้ยนและร้ายกาจมากกว่าผู้หญิงและการล่วงละเมิดทางเพศที่เกิดขึ้นกับเราทั่วโลก”

ในช่วงเวลาของการสนทนาที่หลากหลาย Rotmann บอกฉันว่าแม้จะมีความวิตกกังวลที่สำคัญเธอมั่นใจว่าการเดินทาง Homeward Bound ในปี 2018 จะเป็นประสบการณ์ที่ดีขึ้น และเธอบอกว่างานที่เธอและศิษย์เก่าคนอื่นทำเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาได้ยินโดยทีมผู้นำ

รายงานฉบับหนึ่งจากเรือดูเหมือนจะบ่งบอกว่าสิ่งต่าง ๆ ได้เปลี่ยนไป ไม่นานหลังจากการเดินทางออกในปี 2018 แอชลีย์ได้รับข้อความ Facebook จากลูกเรือที่ติดตามเธอ เขาบอกเธอว่าลูกเรือได้รับคำเตือนต่อต้าน "ความเป็นพี่น้อง" กับผู้หญิงและการเดินทางในปีนี้จะเป็น "น่าเบื่อ" เพราะมัน เมื่อแอชลีย์เตือนเขาว่าประสบการณ์ของเธอคือสิ่งที่ผลักดันให้เธอเรียกร้องให้มีการเตือนเขารู้สึกหวาดกลัวและกลายเป็นฝ่ายรับ - แม้ว่าข้อเท็จจริงที่ว่าเธอจะอธิบายให้เขาฟังแล้วก็ตาม

Homeward Bound จะยังคงเปลี่ยนแปลงและเติบโตต่อไป ในการทำเช่นนี้มีโอกาสที่จะกล่าวถึงวิธีการที่การประพฤติผิดทางเพศอย่างมีความหมายสามารถแทรกซึมแม้กระทั่งสภาพแวดล้อมที่ดีที่สุด

เป้าหมายของการยกระดับผู้หญิงให้มากขึ้นในการเป็นผู้นำทางวิทยาศาสตร์นั้นน่าชื่นชม แต่ก็อาจไม่เพียงพอที่จะกล่าวถึงปัญหาที่เผชิญกับผู้หญิงในสาขา และ Dattner เน้นในการสนทนาของเราว่าเธอไม่คิดว่าจะพูดว่า Homeward Bound เป็นการเลือกปฏิบัติทางเพศทางวิทยาศาสตร์เพียงอย่างเดียว เธออธิบายว่าโปรแกรมนี้เป็น“ ผลงานเล็กน้อยต่อความเท่าเทียมทางเพศ”

ถ้าผู้หญิงเป็นผู้นำ Dattner บอกฉันว่า“ โลกจะกลายเป็นธรรมและเมตตามากกว่า”

แต่ความเป็นผู้หญิงนั้นไม่ได้มีความสง่างามหรือภูมิปัญญาหรือความรู้สึกห่วงใยหรือคุณภาพอื่นใดที่จำเป็นต่อการเป็นผู้นำที่เห็นอกเห็นใจ เพื่อจัดการกับอุปสรรคทั้งหมดที่ขัดขวางไม่ให้สโมสรของเด็ก ๆ เลิกวิทยาศาสตร์ไม่เพียง แต่เราต้องการผู้หญิงที่เป็นผู้นำ แต่เราต้องการผู้หญิงที่ฟังอย่างแท้จริง